Fassarar Wasu Muhimman Kalomin Hausa

Hausa Language Hub ne suka samar da waɗannan fassarori. Ya kamata kowane ɗalibin Hausa ya san su.

Yafiya = Forgiveness

Tausayi = Pity

Tausayawa =Sympathy

Tausasawa = Compassion

Sassauci =Leniency

Rangwame = Clemency

Rahama =Mercy

Kau da kai = Overlooking

Juyayi =Empathy

Jajantawa = Condolence

Haƙuri =Patience

Alhini = Mourning

Alfarma =Favor

Afuwa =Pardon

Acceptance = Karɓuwa

Zaman lafiya = Peace

Yarjejeniya = Treaty

Sasantawa = Conciliation

Manta baya = Magnanimity

Lumana = Peacefulness

Lafawa = Pacification

Kwanciyar hankali = Tranquility

Juriya = Forbearance

Ijma’i = Consensus

Haƙuri da juna = Tolerance

Fahimtar juna = Understanding

Alƙawari = Pact

Ta’addanci = Terrorism

Samame = Incursion

Rashin-tausayi = Brutality

Rashin imani = Ruthlessness

Mamaya = Invasion

Hari = Raid

Harbi = Firing

Gaba = Hostility

Fir’aunanci = Savagery

Fatattaka = Chase

Farmaki = Attack/Assault

Dirar-mikiya = Blitz

Bara = Charge

Azabtarwa = Cruelty

Artabu = Combat

Batakashi = Shoot-out

Ɓarin-wuta = Shelling

Faɗa = Fight

Fitina = Skirmish

Gumurzu = Dogfight

Jahadi = Crusade

Karon-batta = Clash

Rikici = Conflict

Taho-mu-gama = Ram

Tarzoma = Riot

Tashin-hankali = Violence

Tawaye = Rebellion

Yaƙi = War

Zubar da jini = Bloodshed

Gaba-da-gaba = Confrontation

Kai-hannu = Exchange blows

Kai-ruwa-rana = Tussle

Karo = Encounter

Kokuwa = Duel

Rigima = Dispute

Rikitarwa = Controversy

Ta-da-jijiyar-wuya = Altercation

Ta-da-ƙayar-baya – Intimidation

Taƙaddama =Contention

Tashin-tashina = Brawl

Tirjiya =Resistance

Cacar-baki = Shouting match/Exchange words

Gardama = Scuffle

Hatsaniya = Quarrel/Row

Hayaniya = Squabble

Kyara = Bullying

Musu = Argument

Sa-in-sa = Altercation

Tsangwama = Oppression

Rabuwar-kai = Fray

Ƙyamata = Resentment

Zaman-doya-da-manja = Rancor

Jayayya = Tug-of-war

Anger = Fushi

Animosity = Ƙullaliya

Antagonism = Rashin jituwa

Bitterness = Ɗacin-rai

Disagreement = Rashin daidaito

Discord =Saɓani

Distrust = Rashin yarda

Enmity = Ƙiyayya

Envy =Kishi

Grievance =Damuwa

Grudge = Riƙo

Hate = Tsana

Malice = Hassada

Misunderstanding =Rashin fahimta

Adulthood = Manyanta

Babyhood = Jarirantaka

Boyhood = Yarinta

Brotherhood = ‘Yan-uwantaka

Childhood = Yarinta

Eldership = Dattijantaka

Friendship = Abota/Ƙawance

Girlhood = Yarinta

Manhood =  Mazantaka

Oldage = Tsufa

Sisterhood = ‘Yan-uwantaka

Womanhood = Matanta

Youth = Ƙuruciya

Bakace = Sifting

Ɓarza = Crushing

Daddage = Mashing

Daka = Pounding

Dandaƙe = Crunching

Kwankwatse = Crushing

Marmasawa = Crumbling

Niƙa = Milling/Grinding

Shiƙa = Winnowing

Surfe = Chaffing

Sussuka = Threshing

Tankaɗe = Sieving

Tata = Filtering

Tsinta = Picking

Bakace = Sifting

Ɓarza = Crushing

Daddage = Mashing

Daka = Pounding

Dandaƙe = Crunching

Kwankwatse = Crushing

Marmasawa = Crumbling

Niƙa = Milling/Grinding

Shiƙa = Winnowing

Surfe = Chaffing

Sussuka = Threshing

Tankaɗe = Sieving

Tata = Filtering

Tsinta = Picking

Anatomy = Yanayin gaɓɓan jikin

Antibacterial = Yaƙar ƙwayar bacteria

Antibiotics = Maganin kashe ƙwayoyin cuta

Arthritis = Amosalin gaɓɓai

Gynecology = Ilimin mahaifa

Histocompatibility = Dacen-jin

Laxative =Kasayau

Mortality = Yiwuwar mutuwa

Physiology =Yanayin jiki

Tumor = Ƙari

Sputum = Kaki

Sneezing = Atishawa

Pain = Zogi/Raɗaɗi

Nasal swab = Kwarfatar hanci

Nasal Congestion = Cushewar hanci

Mucus = Majina/Gamsai

Infect = Harba

Flu = Mura

Fever = Masassara/Zazzaɓi

Cell = Tantanin halitta

Bronchitis = Mashaƙo

Addiction = (Zamewa) Jaraba

Acute = Mai muni

Available = Mai samuwa

Liable = Ɗaukar alhaki

Memorable = Abin tunawa

Noticeable = Mai ban-mamaki

Objectionable = Abin ƙi

Permissible = Halattacce

Pliable = Mai tanƙwasuwa

Portable = Mai ɗaukuwa

Possible = Mai yiwuwa

Reliable = Tsayayye

Visible = Mai ganuwa

Vulnerable = Mai rauni

#MAGNITUDE

Faɗi = Breadth/Width

Girma = Size

Gwargwado = Ratio

Iyaka = Limit

Ƙarƙari = Reach

Kauri = Thickness

Kima = Rate

Kini = Equal

Maƙura = Extreme

Mataki = Extent

Matsayi = Stage

Matuƙa = Maximum

Nauyi = Weight

Siranta = Thinness

Tamka = Parallel

Tsayi= Height

Zurfi = Depth 

Antivirus = Manhajar kare cutukan kwamfuta

Antivaxer = Mai adawa da rigakafi

Antiseptic = Kare ɗaukar cutuka

Antidote = Makari

Anticrime = Yaƙar manyan laifuka

Antichrist = Magabcin Kristi

Anti-venom = Kardafi

Anti-party = Zagon ƙasa ga jam’iyya

Anticorruption = Yaƙar almundahana

Consequently = Sakamakon haka

Daily = Duk rana

Explicitly = A sarari, Ƙuru-ƙuru

Formally = Bisa ƙa’ida, A hukumance

Fortunately = Abun birgewa

Happily = Abin farin ciki

Only = Kacal, Kaɗai, Kawai

Publicly = A bainar jama'a, A fili

Sufficiently = A wadace

Timely = A kan lokaci

Agara = Achilles tendon

Allon kafaɗa = Shoulder blade

Damtse = Upper arm

Dunduniya = Sole

Haƙarƙari = Rib

Hammata = Armpit

Ijiya = Eye

Karan hanci = Nose bridge

Kunci = Cheek

Kwankwaso = Pelvis

Kwiɓi = Body side

Ƙugu = Hip

Muƙamuƙi = Jaw

Sha-raɓa = Calf

Tsintsiyar-hannu = Arm

Centre for Disease Control =Hukumar Daƙile Cutuka

Coronavirus = Ƙwayar cutar numfashi

Cough =Tari

#COVID19 = Murar mashaƙo

Social distancing = Ƙauracewa juna

Face mask =Takunkumi

Gloves = Safar hannu

Quarantine = Keɓancewa

Self-isolation =Killace-kai

Sore throat = Maƙaƙin maƙoshi

1. Tsara=Peer/Array

2. Tsare=Guard/Prevent

3. Tsari=System/Refuge

4. Tsaro=Security

5. Tsaru=Planned

6. Tsere=Race/Flee

7. Tsira=Survive

8. Tsire=Kebab/Pike

9. Tsiri=Peak/Geyser

10.Tsiro=Shoot

11. Tsoro=Fear

12. Tsura=Pure/Unmixed

13. Tsure=Scared

14. Tsuro=Sprout

15. Tsuru=Timid

To this day = Har zuwa yau

Sooner or later = Ko ba-jima ko ba-daɗe

On your own = A kan kanki

On the other hand = A gefe guda

On the contrary = A akasin haka

In place of = A madadin

In a nutshell = A taƙaice

At the same time = A lokaci guda

At the heart of = Kan-gaba

#Hausa troponyms for STEALING and CON:

Almundahana = Pilfering

Bizi = Lifting

Damfara = Duping

Fashi = Robbery

Fashi da makami = Armed robbery

Ƙwace = Snatching

Sane = Pickpocketing

Sata = Stealing

Sibaranye = Filching

Taɓargaza = Squander

Wala-wala = Swindling

Wawura = Looting 

As long as = Muddin

As such = Don haka

Directly – Kai-tsaye

Hopefully = Ana fatan

In addition = Bugu da ƙari

In fact = A zahiri

Mainly = Galibi

Shortly = Jim kaɗan 

Strenuously = Yi tuƙuru

Suddenly = Kwatsam

Unfortunately = Abin takaici

Usually = Yawanci

Voluntarily = A son-rai

All = Duka

Alliance = Ƙawance

Altogether = Gabaɗaya

Combination = Haɗaka

Concentration = Cincirundo

Crowd = Cikowa

Entire = Ɗaukacin

Entirety = Rankatakaf

Mass = Dandazo

Multiple = Mamako

Multitude = Tari

Thousands = Dubun dubata

Total = Jimilla

Totality = Kafatani

Union =Gamayya

Currently = A halin yanzu

Evenly = Daidai wadaida

Indirectly = A kaikaice

Preferably = Zai fi dacewa

Provisionally = Ƙwaryakwarya

Rarely =Da wuya

Regularly = A kai a kai

Respectively = Bi da bi

Separately = A rarrabe

Similarly = Hakazalika

Thereby = Wato kenen

Typically = Yawanci

Immediately = Nan da nan

Inevitably = Babu makawa

Instantly = Yanzun nan

Luckily = Sa'ar lamarin

Mostly = Galibi

Normally = A yadda aka saba

Obviously = Babu shakka

Periodically = Lokaci-lokaci

Permanently = Dindindin

Possibly = Mai yiwuwa

Practically = A aikace

Accordingly = Dangane da haka

Actually = A zahiri

Alternatively = A madadin haka

Carefully = Da takatsantsan

Efficiently = Cikin ƙwarewa

Entirely = Ɗaukacin

Equally = Hakanan

Exclusively = A ƙeɓance

Generally = A bai-ɗaya

Hardly = Da wuya

Honestly = a ƙashin gaskiya

Already = Ya rigaya

As soon as/Once = Da zarar

Besides = Kuma ma

But = Amma/Sai dai

By the way = Af

Even = Hatta

If = Idan

Not even = Balantana

Often = Galibi/Sau da yawa

Since = Tun da

So long = Matuƙar

Therefore = Sabili da haka

To be sure = Duk da dai

Yet = Duk da haka, Tukuna

Commute = Je-ka-ka-dawo

Ferry = Fito

Haulage = Dako

Import-Export = Shige-fice

Journey = Bulaguro

Shipping = Dakon kaya

Shuttle = Kai-komo

Tour = Zagaye

Trafficking = Safara

Transit = Jigila

Transport = Sufuri

Travel = Tafiya

Trek = Tattaki

Visit = Ziyara

Source : Hausa Language Hub