Banbanci Tsakanin “Hasbunallahu Wa Ni’imal Wakeel” Da “Hasbiyallahu Wa Ni’imal Wakeel”

TAMBAYA❓

Tambaya

Assalamu alaikum. Allah ya ƙara wa Malam lafiya da nisan kwana mai albarka. Tambayata ita ce: Mene ne bambanci tsakanin “Hasbunallahu wa ni’imal wakeel” da “Hasbiyallahu wa ni’imal wakeel”? Shin duk guda ɗaya ne ko kuwa akwai bambanci?

Amsa

Wa alaikumus salam wa rahmatullahi wa barakatuh.

Amin, wa iyyakum. Muna addu'ar Allah Maɗaukakin Sarki ya karɓi ibadunmu baki ɗaya ya kuma albarkaci rayuwarmu da fahimtar addini.

Duk waɗannan kalmomi guda biyu zikiri ne masu matukar girma da falala a Musulunci. Ma'anarsu tana komawa ne ga gaba ɗaya dogaro ga Allah (Tawakkali), miƙa al'amurra gare Shi, da kuma shaidawa cewa Shi kaɗai Ya wadatar ga bawa a duk tsanani da faɗa.

Mafi taƙaitaccen bambanci tsakaninsu yana wajen lafazi da mutumin da yake yin maganar, amma ma'anarsu ta tushe guda ɗaya ce:

Hasbunallahu wa ni’imal wakeel: Tana nufin "Allah Ya ishe mu, kuma Madalla da Wanda ake jingina al'amurra gare Shi." Wannan yana zuwa ne a sigar jam'i, lokacin da mutane da yawa suke magana tare ko mutum ɗaya yana yi mawa kansa da sauran Musulmi addu'a.

Hasbiyallahu wa ni’imal wakeel: Tana nufin "Allah Ya ishe ni, kuma Madalla da Wanda nake jingina al'amurana gare Shi." Wannan yana zuwa ne a sigar mutum ɗaya kacal, lokacin da mutum yake magana a kansa shi kaɗai.

1. "Hasbunallahu wa ni’imal wakeel" (حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ)

Wannan ita ce sigar da aka yi amfani da ita a cikin Al-Ƙur'an Mai Tsarki a Suratu Ali 'Imran. Tana nufin "Allah Ya ishe mu", wato ana amfani da ita lokacin da mutane da yawa suke magana ko kuma mutum ɗaya yana yin addu'a a madadin kansa da iyalinsa ko gaba ɗaya Musulmi.

Ubangiji Maɗaukakin Sarki Ya ambaci wannan zikiri yayin da Yake siffanta imanin Sahabban Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam):

الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

(Sune) waɗanda mutane suka ce musu: "Lalle mutane sun tattara muku runduna domin su yaƙe ku, saboda haka ku ji tsoronsu." Sai hakan ya ƙara musu imani, kuma suka ce: "Allah Ya ishe mu, kuma Shi ne mafi kyawun Wakili." (Suratu Ali 'Imran: 173)

Haka kuma Annabi Ibrahim (Alaihis-Salam) shi ma ya faɗi wannan kalma lokacin da aka jefa shi a cikin wuta, sakamakon hakan Allah Ya sanyaya wutar gare shi (Sahih al-Bukhari).

2. "Hasbiyallahu wa ni’imal wakeel" (حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ)

Wannan kuma sigar mutum ɗaya ce kacal, wato "Allah Ya ishe ni". Mutum yakan amfani da ita ne lokacin da yake son nuna tawakkali a kansa shi kaɗai a kan wani abu da ya same shi.

Ita ma wannan siga ta zo a wurare daban-daban a cikin Al-Ƙur'an Mai Tsarki a sigar mutum ɗaya, kamar yadda Allah Ya umarci Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam):

فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Idان sun juya baya, to ka ce: "Allah Ya ishe ni, babu abun bautawa da cancanta sai Shi, a gare Shi na dogara, kuma Shi ne Ubangijin Al'arshi Mai Girma." (Suratut-Taubah: 129)

Cikakken Hukunci:

Babu wani kuskure ko aibu idan mutum ya yi amfani da kowace siga daga cikinsu. Idan ka yi Hasbiyallahu ka yi daidai domin kanka kake nufi, idan kuma ka yi Hasbunallahu shi ma ka yi daidai domin ka haɗa da kanka da sauran Musulmi.

Allah Ya sanya mu cikin bayinsa masu ingantaccen tawakkali da dogaro gare Shi a kowane lokaci.

Wallahu Ta'ala A'alam.

WALLAHU A'ALAM.

✍️MT ABDULLAHI

Zauren Fatawoyi Bisa Alkur'ani Da Sunnah.

ﺳُﺒﺤَﺎﻧَﻚَ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻭَﺑِﺤَﻤْﺪِﻙَ ﺃﺷْﻬَﺪُ ﺃﻥ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻَّ ﺃﻧْﺖَ ﺃﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻙَ ﻭﺃَﺗُﻮﺏُ ﺇِﻟَﻴْﻚ

WALLAHU A'ALAM.

https://t.me/TambayaDaAnsa

𝐖𝐇𝐀𝐓𝐒𝐀𝐏𝐏👇

https://whatsapp.com/channel/0029VaA8YpB42DcZdoRuCj3G

𝐅𝐀𝐂𝐄𝐁𝐎𝐎𝐊👇

Https://www.facebook.com/groups/336629807654177

**************************

Wannan ɗaya ne daga cikin fatahowin Musulunci da aka gina su kan Ƙur’ani da Hadisan Manzon Allah (SAW) waɗanda ake samu a shafukan Tambayoyi da Amsoshi na Sheik Malam Khamis Yusuf a Facebook, Telegram, da WhatsApp. Za ku iya bibiyar shafukansa domin karanta ƙarin fatawowi.