Ma’anar Sunan Asiya Da Zaliha

𝐓𝐀𝐌𝐁𝐀𝐘𝐀❓

Assalamu Alaikum Malam. Menene Fassara Da Kuma Ma’anar Waɗannan Sunayen. (ÃSIYA DA ZALIHA)

MA’ANAR SUNAN ASIYA DA ZALIHA:

𝐀𝐌𝐒𝐀❗️

Wa’alaikumus Salam Warahmatullahi Wabarkatuhu.

Yakamata mutum ya zaɓawa ‘ya’yansa sunaye kyawawa masu ma’ana kyakkyawa, ya nisanci zaɓar sunaye munana, Annabi sallallahu Alaihi wasallam yakasance yana duba zuwa ma’anar sunayen mutane, idan yaga ma’anar suna mummunace saiya canzawa mutum da kyakkyawan suna.

Muslim yaruwaito hadisi(2139) daka Abdullahi dan Umar manzan Allah sallallahu Alaihi wasallam yacanzawa wata suna wanda ma’anarsa take nufin ( mai saɓo) ya canja mata da jamila.

Sunaye sunada dalilai na ambatarsu suna kuma da alaƙa tsakaninsu.

Ibnul ƙayyeem rahimahullahu Yace: " Allah cikin hikimarsa da hukuntawarsa da kaddarawarsa, yanaiwa rai ilhamar sanya suna abisa yanda za’a kirata dashi danya dace da hikimarsa tsakanin lafazi da ma’anarsa, kamar yanda ake samun dacewa tsakanin sababi da dalilansa.

Halaye da dabi’u da ayyuka munana suna janyo sunan daya dace dasu, kishiyoyinsu suna janyo sunayen daya dace dasu. Kamar yanda hakan yake tabbataccen acikin sunayen sifofi hakama yake asunayen Alam.

Ba’a ambaci Annabi sallallahu Alaihi wasallam da Ahmad da muhammad ba, sai saboda yawan halaye da ababen yabo masu tarin yawa atare dashi, saboda hakane tutar yabo take ahannunsa, al’ummarsa suka zamto masu yawan godiya, shine wanda yafi dukkan halittu girman godiya ga ubangijinsa, saboda haka yai umarni da kyautata sunaye Yace: ( ku kyautata sunayenku) domin mai kyakkyawan suna yana iya rayuwa abisa dabi’unda suka dace da kyakkyawan sunansa, sunansa kyakkyawa yana iya kaishi kyautata ayyukansa, saboda haka nema zakaga mafiya yawa daka cikin magabata sunayensu sun dace dasu, Mafi yawan daukakar dasuka samu tadace da sunayensu. " Tuhfatul maulud ( 146-147).

Sunan ÃÃSIYA yanada ma’anoni masu yawa acikin harshen larabci, daka ciki yana nufin magani, da tushen gini, Dukkan ma’noninsa kyawawane.

Amma kwai (ASIYA) wanda shi kuma yake nufin mai saɓo, wanda shine manzan Allah sallallahu Alaihi wasallam yaji ana kiran wata dashi cikin sahabbai yacanja mata da (JAMILA).

Amma ZALIHA sunane na alam wanda za’a gane cewa sunan watace, amma ma’anarsa tana nufin rauni. Shine bahaushe yake cewa, ZALIHA, ko ZULAI, ya halatta sanyawa mutum shi batare da la’akari da hararo ma’anarsa, lokacin sawa mutum shi.

WALLAHU A’ALAMU.

Zauren Fatawoyi Bisa Alkur’ani Da Sunnah. Ku kasance Damu...

ﺳُﺒﺤَﺎﻧَﻚَ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻭَﺑِﺤَﻤْﺪِﻙَ ﺃﺷْﻬَﺪُ ﺃﻥ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻَّ ﺃﻧْﺖَ ﺃﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻙَ ﻭﺃَﺗُﻮﺏُ ﺇِﻟَﻴْﻚ

WALLAHU A'ALAM.

https://t.me/TambayaDaAnsa

𝐖𝐇𝐀𝐓𝐒𝐀𝐏𝐏👇

https://whatsapp.com/channel/0029VaA8YpB42DcZdoRuCj3G

𝐅𝐀𝐂𝐄𝐁𝐎𝐎𝐊👇

Https://www.facebook.com/groups/336629807654177

**************************

Wannan ɗaya ne daga cikin fatahowin Musulunci da aka gina su kan Ƙur’ani da Hadisan Manzon Allah (SAW) waɗanda ake samu a shafukan Tambayoyi da Amsoshi na Sheik Malam Khamis Yusuf a Facebook, Telegram, da WhatsApp. Za ku iya bibiyar shafukansa domin karanta ƙarin fatawowi.

Ma’anar Sunan Āsiyah da Zaliha

(آسِيَة – زَلِيحَة)

Tambaya:

Mene ne ma’anar sunayen Asiya (Āsiyah) da Zaliha? Shin sunaye ne masu kyau?

Amsa:

Wa’alaikumus salām wa rahmatullāhi wa barakātuhu.

Islam ya umarci iyaye da su zaɓa wa ’ya’yansu sunaye kyawawa masu ingantacciyar ma’ana, saboda suna yana da tasiri a rayuwar mai shi.

Hadisin Annabi ﷺ

A cikin Sahih Muslim (2139) daga Abdullāh bn Umar:

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ فَقَالَ: أَنْتِ جَمِيلَةُ

Fassara:

“Manzon Allah ﷺ ya canja sunan wata da ake kira ‘Aasiyah’ (mai saba wa Allah) ya ce: ‘Ke Jamila ce.’”

Wannan ya nuna cewa suna mummuna ko mara dadi ma’ana ana canzawa zuwa kyakkyawan suna.

1. Ma’anar Sunan Āsiyah (آسِيَة)

Kalmar آسِيَة tana da ma’anoni masu kyau a Larabci:

mai tausayi

mai magani

mai gyara

tushen gini (foundation builder)

mai kulawa da raunana

Wannan shi ne suna mai kyau, kuma ana danganta shi da Asiya bint Muzahim, matar Fir’auna, wata daga cikin matan da Annabi ﷺ ya ambata a matsayin mafi kyau a duniya.

Hadisin Annabi ﷺ:

كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا: مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ

(Sahih al-Bukhari)

Fassara:

“Maza da yawa sun kai matsayin kamala, amma daga cikin mata babu wanda ya kai sai Maryam ‘yar Imran, da Asiya matar Fir’auna…”

Wannan Āsiyah mai kyau ce.

2. Bambanci tsakanin ‘Āsiyah’ da ‘Āsiyah (Aasiya)

a. Āsiyah (آسِيَة) — Mai kyau

Wannan shi ne suna mai ma’ana kyakkyawa:

mai gyara / mai tausayi

mai kulawa da raunana

suna ne da ya halatta a sa

b. ‘Āsiyah (عاصية) — Mai sabo

Wannan kuma kalma ce ta Larabci wadda ke nufin:

mai saba wa Allah

mai rashin biyayya

Wannan shi ne Annabi ﷺ ya canja zuwa Jamila, saboda ma’anarsa ba ta da kyau.

Saboda haka idan suna “Asiya” an rubuta shi da hamzah mai ƙasa (آسِيَة), to suna ne mai kyau.

Idan kuwa ana rubuta shi da ‘ayn (عاصية), to suna ne mara kyau, bai dace a sa shi ba.

3. Ma’anar Sunan Zaliha (زَلِيحَة)

Sunan Zaliha ba kalma ce kai tsaye daga Larabci da ke nuna ma’ana addini ba, amma suna ne na ’alāmah (علامة) – suna da aka san cewa ana kiran mata da shi.

A Larabci ma’anarsa ta asali tana iya nufin:

rauni

lalacewa / karkarwa

ko kuma a wasu harsuna ma’ana ce ta kyawu / kyan hali (a tsarin sunayen mutanen Afrika da Hausawa suka aro).

A Hausance kuma ana amfani da shi a matsayin suna na mata:

Zaliha

Zulai (taƙaitaccen suna)

Kuma malamai sun ce:

Idan suna ba ya ƙunshe da ma’anar sharrin addini, ba laifi a saka shi.

Saboda haka saka Zaliha ya halatta, musamman kasancewar mutane da yawa suna amfani da shi ba tare da nufin wata ma’ana mara kyau ba.

Kammalawa

Āsiyah (آسِيَة)

✔️ Suna ne mai kyau.

✔️ Ma’anarsa: mai magani, mai tausayi, mai gyara.

✔️ Shin sunan matar Fir’auna ce — daga cikin manyan matan duniya.

‘Āsiyah (عاصية)

❌ Ma’anarsa: mai sabo.

❌ Wannan ne Annabi ﷺ ya canja zuwa “Jamila”.

Zaliha (زليحة / زاليحة)

✔️ Suna ne na mata da ya halatta.

✔️ A wasu harsuna ma’anarsa kyakkyawa ce; a Larabci ma’anar asalinsa “rauni” ce amma ba ma’anar sharrin addini ba ce.

Saboda haka duka suna masu amfani ne idan za a yi su da niyyar kyakkyawan suna.

وَاللّٰهُ أَعْلَمُ